Commentare: 16.06.2007 22:11
LE FOIBE ISTRIANE, THE ISTRIAN'S FOIBE, LES FOIBE D'ISTRIE
La storia dell'Istria, poco prima della metà del secolo scorso è stata sconvolta dal dramma delle Foibe; gli abissi carsici che furono le tombe di tanta gente di entia italiana.
In Italia ci sono alcune Foibe ma, la maggioranza è in Istria, attualmente sotto la Slovenia e la Croazia.
Dentro a quelle Foibe, almeno quelle più inacessibili vi si trovano ancora i resti degli italiani gettati dalle truppe comuniste del maresciallo Josip Broz.
In 1943 and 1945 in second time the, Istria was hit by "Foibe" drama.
The Foibe are carsic soil holes. Inside this holes (Foibe) was fling in depth many italian people. (The Foibe are very deep. For ex. 65mt. 80 mt. 120 mt.)
In Italy there are a Foibe but the majority is in Istria; now under Slovenia and Croatia.
Nowadays, inside the Foibe there are the bodys of Italian people kill by Comunists of Josip Broz.
Les années 1943 - 1945 dans l'Istrie ont été tres lourds pour la population de langue italienne. 350000 ont du s'enfuir, chassé par les communistes de Josip Broz e pour la politique inapte de le gouvernement italien.
Le communistes ont jeté dedans des trous du terrain, appellé "Foibe", beaucoup d'italiens. Les Foibe ont un hauteur de, pour ex. 65mt. 80mt ou 120mt.
Les Foibe sont en Italie pres de Trieste mais la majorité maintenant sont en Slovenie et Croatie.
Ancore à nos jours dedans les Foibe, se trouve les restes des italiens.
Il nostro gruppo ha cercato e trovato queste Foibe e ha onorato i caduti con un pensiero, una bandiera, una preghiera, ma spesso con una lacrima.
The IFD's boys had search and to find out the Istrian's Foibe. IFD guy's had honoured the dead with a mind, a flag, a prayer and with a cry.
Les mecs du IFD a cherché et trouvé les Foibe en Istrie. Les hommes tué par les communistes ont été honoré avec un pensé, un drapeaux, une prière mais aussi avec du larmes.
LE FOTO DELLE FOIBE IN ITALIA A TRIESTE:
THE PICTURES OF FOIBE IN TRIEST:
LES IMMAGINES DU FOIBE A' TRIESTE:
LA 149:
BASOVIZZA:
La vecchia copertura di Basovizza.
Old Basovizza cover's.
Ancien lastre.
BASOVIZZA 2:
LE FOTO DELLE FOIBE IN SLOVENIA E CROAZIA:
THE PICTURES OF FOIBE IN SLOVENIA AND CROATIA:
LES IMMAGINES DU FOIBE EN SLOVENIE ET CROATIE:
BERTARELLI (ora in Croazia/now in Croatia/en Croatie):
GARGARO (ora in Slovenia/now in Slovenia/en Slovenie):
MONTENERO D'IDRIA (ora in Slovenia/now in Slovenia/en Slovenie):
TARNOVA (ora in Slovenia/now in Slovenia/en Slovenie):
VILLA SURANI (ora in Croazia/now in Croatia/en Croatie):
VINES (ora in Croazia/now in Croatia/en Croatie):
......I morti continuano a non essere uguali per tutti.....
